Traductions de „dostojników“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Scheitelkäppchen nt RÉLIG

czapka dostojników katolickich f

Priesterkäppchen nt RÉLIG

czapka dostojników katolickich f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istotną rolę odgrywało też czternastu dostojników, noszących tytuł ach kat.

pl.wikipedia.org

Wielki mistrz był obierany dożywotnio przez kapitułę generalną złożoną z mistrzów krajowych, dostojników zakonu oraz członków konwentu stołecznego.

pl.wikipedia.org

Jego długie, jaskrawozielone pióra zdobiły stroje władców i dostojników indiańskich.

pl.wikipedia.org

Nic więc dziwnego, że wobec takiego nastawienia ze strony dostojników nazistowskich, aparat policyjny był wątły.

pl.wikipedia.org

Hus uważał za niesprawiedliwość rozrzutny i hulaszczy tryb życia dostojników kościelnych, utrzymujących się z wyjątkowo wysokich podatków nałożonych głównie na rolników.

pl.wikipedia.org

Inscenizowano powitania dostojników państwowych i kościelnych, prezentowano widowiska związane z kalendarzem liturgicznym, wygłaszano laudacje ku czci dobroczyńców kolegium.

pl.wikipedia.org

Twarze natomiast są portretami wiernie odtwarzającymi rysy pary cesarskiej i wyższych dostojników.

pl.wikipedia.org

Liczba chwostów w herbach dostojników kościelnych była jednak zmienną: spotykamy herby kardynalskie z zaledwie sześcioma chwostami.

pl.wikipedia.org

Gorliwie wypełniał swoje religijne obowiązki (w przeciwieństwie do wielu innych dostojników tego czasu), hojnie wyposażał kościoły na terenie swojej diecezji.

pl.wikipedia.org

Będąc marszałkiem dworu w gronie dostojników wielkopolskich i kujawskich poręczył finansowe zobowiązanie księcia wobec zakonu krzyżackiego.

pl.wikipedia.org