Traductions de „dowodowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dowodowy [dovodovɨ] ADJ JUR

materiał dowodowy

Beweismaterial nt

postępowanie dowodowe

Beweisaufnahme f

Expressions couramment utilisées avec dowodowy

materiał dowodowy

Beweismaterial nt

aparat pojęciowy/dowodowy

Begriffs-/Beweissystem nt

materiał dowodowy/obciążający

Beweis-/Belastungsmaterial nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W uzasadnieniu sąd nie sugerował, że lekarze popełnili błędy; zażądał jednak od śledczych poszerzenia materiału dowodowego.

pl.wikipedia.org

Działalność komisji koncentrowała się na zbieraniu materiałów dowodowych, prowadzeniu czynności śledczych i inkwizycyjnych.

pl.wikipedia.org

Po zebraniu materiału dowodowego dalsza część procesu ma charakter skargowy.

pl.wikipedia.org

Napisał również, że wartość p jest wyrazem wartości dowodowej danych przeciwko hipotezie zerowej.

pl.wikipedia.org

Należy zaznaczyć, że większość z wyników badań klinicznych, publikowanych w piśmiennictwie naukowym, opiera się na materiale o małej sile dowodowej.

pl.wikipedia.org

O rodzaju dowodu decyduje więc kryterium wystawcy, które ma istotne znaczenie dla określenia jego mocy dowodowej.

pl.wikipedia.org

TK ma prawo zwrócić się do odpowiednich organów o dostarczenie akt czy dokumentów, może również przeprowadzić postępowanie dowodowe, jeżeli jest to konieczne.

pl.wikipedia.org

Oskarżyciel prywatny musi zebrać materiał dowodowy we własnym zakresie, złożyć prywatny akt oskarżenia, a także popierać go przed sądem.

pl.wikipedia.org

Przypadek ten stał się okazją do dyskusji na temat dopuszczalnych metod dowodowych w matematyce.

pl.wikipedia.org

Jego tajny dokument trafił w 1960 roku do policji, ale nie stanowił on żadnego materiału dowodowego.

pl.wikipedia.org