Traductions de „dowolnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Freistilschwimmen

pływanie nt stylem dowolnym

Traductions de „dowolnym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

w dowolnym kierunku

in beliebiger Richtung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednym z głównych założeń systemu była wysoka mobilność i gotowość do działania w krótkim czasie w dowolnym miejscu na świecie.

pl.wikipedia.org

Mięsak może być zlokalizowany w dowolnym miejscu, ale najczęściej rośnie w zakresie tułowia, proksymalnych części kończyn.

pl.wikipedia.org

Pierwszy sukces odniosła w 1975 r. na mistrzostwach okręgu krakowskiego, zdobywając tytuł mistrzyni młodziczek na dystansie 800 m stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

Te wartości nie obowiązują amatorów, którzy mogą poruszać się na dowolnym sprzęcie.

pl.wikipedia.org

Indywidualnie wywalczył 10 medali, w tym 6 złotych (4 w pistolecie dowolnym z 50 metrów i 2 w karabinie wojskowym klęcząc z 300 m).

pl.wikipedia.org

Była kilkukrotną rekordzistką kraju na różnych dystansach, w tym m.in. na: 200, 300 i 400 metrów stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

W dowolnym układzie odniesienia, masa spoczynkowa jest wyznaczona przez energie i pędy wszystkich ciał.

pl.wikipedia.org

Jedna ze stacji naziemnych pełni rolę koncentratora, wymieniając dane z mniejszymi stacjami będącymi w dowolnym miejscu w zasięgu satelity geostacjonarnego.

pl.wikipedia.org

Ma jednak jedną zaletę, ważną współcześnie: nie występuje w nim cieniowanie, czyli pogrubianie kreski dla symbolizacji jakiegoś znaczenia, zatem nadaje się do użycia z dowolnym narzędziem do pisania dostępnym współcześnie.

pl.wikipedia.org

Zwyciężyła na dystansie 100 i 200 m stylem dowolnym oraz w sztafetach 4 × 100 i 4 × 200 m kraulem.

pl.wikipedia.org