Traductions de „drapieżnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Horst

gniazdo nt drapieżnego ptaka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obserwowano też obecność czerwończyka nieparka oraz drapieżnego modraszka telejusa.

pl.wikipedia.org

Rękojeść stylizowana na głowę drapieżnego ptaka mogła być półotwarta (w machairze – półotwarta albo zamknięta kabłąkiem) i prawdopodobnie półtoraręczna, czasem też wyposażona w nieduży jelec.

pl.wikipedia.org

Jedno z najczęstszych wyobrażeń to postać drapieżnego zwierzęcia (otwarta paszcza z wielkimi zębami, ogromne oczy, ostre pazury), pojawiająca się w nocy w miejscach budzących grozę.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony mocowane było pióro ptaka drapieżnego z pękiem białego puchu.

pl.wikipedia.org

Utracił swą elfią urodę, gdyż jego twarz szpeciła wielka blizna, nadająca mu przerażającego i drapieżnego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Kolejnym elementem przystosowania do drapieżnego trybu życia jest budowa szczęki tygrysa – uzębienie tnąco-kruszące z silnie rozwiniętymi kłami i łamaczami.

pl.wikipedia.org

Pliosaurus (z gr. pleion "więcej" + sauros "jaszczur") jest rodzajem dużego drapieżnego plezjozaura.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od polskiej nazwy drapieżnego ssaka łasicy.

pl.wikipedia.org

Natomiast jedynie „wilk przemieniony”, ten „mieszkający z jagnięciem”, pozbawiony drapieżnego instynktu, staje się symbolem duchowej przemiany, metanoi, nawrócenia się.

pl.wikipedia.org

Widoczne na obrazie bóstwo ze zjeżonym włosem, przerażającymi białymi oczami o obłędnym spojrzeniu i otwartą szeroko paszczą podobne jest bardziej do drapieżnego ptaka niż człowieka.

pl.wikipedia.org