Traductions de „dryfkotwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dryfkotwa <gén ‑wie, plur ‑tew> [drɨfkotfa] SUBST f MAR

dryfkotwa

Treibanker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W momencie rozpoczęcia ataku lub np. o zmroku, odcinano dryfkotwę i szybko podchodzono do przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Statek płynął wtedy jednocześnie z dryfkotwą i pod pełnymi żaglami.

pl.wikipedia.org

Dryfkotwa wyrzucona za burtę jachtu, hamuje jego bieg i pomaga utrzymać jednostkę dziobem do fali przy sztormowaniu.

pl.wikipedia.org

Dryfkotwa jest stosowana niekiedy także przy dobijaniu np. na przyboju do plaży.

pl.wikipedia.org

Statek z zarzuconą dryfkotwą sprawiał wrażenie dużo wolniejszego i mocno obciążonego statku handlowego.

pl.wikipedia.org

Samolot może uzupełniać paliwo w powietrzu w systemie stożek-dryfkotwa.

pl.wikipedia.org

Podczas sztormowania, dryfkotwa może być uwiązana do rufy lub dziobu.

pl.wikipedia.org

Dryfkotwa – rodzaj pływającej kotwicy w postaci czaszy przypominającej spadochron lub długiego, stożkowatego worka bez dna.

pl.wikipedia.org