Traductions de „dwudziestopięciolecie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dwudziestopięciolecie <gén ‑lecia, plur ‑lecia> [dvudʑestopjeɲtɕoletɕe] SUBST nt

1. dwudziestopięciolecie (okres):

dwudziestopięciolecie

fünfundzwanzig Jahre ntpl

2. dwudziestopięciolecie (jubileusz):

dwudziestopięciolecie

fünfungzwanzigstes Jubiläum nt

dwudziestopięciolecie

fünfundzwanzigster Jahrestag m

obchodzić dwudziestopięciolecie działalności firmy

fünfungzwanzigstes Jubiläum der Firma feiern

Expressions couramment utilisées avec dwudziestopięciolecie

obchodzić dwudziestopięciolecie działalności firmy

fünfungzwanzigstes Jubiläum der Firma feiern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prezes stowarzyszenia w pierwszym dwudziestopięcioleciu jego istnienia napisał, opracował bądź przetłumaczył dziewięć dzieł religijnych oraz napisał własną pracę o cieple.

pl.wikipedia.org

Tytuł płyty istotnie odnosi się do dwudziestopięciolecia działalności tegoż poznańskiego zespołu.

pl.wikipedia.org

Książkowe wydanie powieści w roku 1900 uwieńczyło jubileusz dwudziestopięciolecia pracy pisarza.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku zespół został reaktywowany, by udzielić serii koncertów na dwudziestopięciolecie swojego istnienia.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie obchodził jubileusze: dwudziestopięciolecia, trzydziestopięciolecia, pięćdziesięciolecia pracy scenicznej.

pl.wikipedia.org

Materiał był dostępny w przedsprzedaży w maju 2008 roku jako dodatek do biletu na koncert jubileuszowy zespołu z okazji dwudziestopięciolecia działalności.

pl.wikipedia.org