Traductions de „dwuręczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dwuręczny [dvurentʃnɨ] ADJ

1. dwuręczny (przystosowany do używania dwoma rękami):

dwuręczny

zweihändig

miecz dwuręczny

zweihändiges Schwert nt

2. dwuręczny → dwuręki

Voir aussi : dwuręki

dwuręki [dvureŋki] ADJ (mający dwie ręce)

dwuręki

zweihändig

Expressions couramment utilisées avec dwuręczny

miecz dwuręczny

zweihändiges Schwert nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Glaiver – użytkownik broni drzewcowej, dwuręcznej glewia (ang. glavie), postać inwestująca w siłę, także żywotna.

pl.wikipedia.org

Pierwsze uderzenie skośne w twarz, zaraz po nim następuje dwuręczne pchnięcie w przód, następnie obrót i cięcie znad głowy.

pl.wikipedia.org

Gracz może zdobyć takie umiejętności jak: posługiwanie się bronią jednoręczną, dwuręczną, łukami, kuszami, otwieranie zamków wytrychem, skradanie się, akrobatykę, kradzież kieszonkową oraz oprawianie zwierząt.

pl.wikipedia.org

Może też wybrać lancę, włócznię, miecz dwuręczny, halabardę lub drugą broń.

pl.wikipedia.org

W jego ekwipunku przeważają bronie dwuręczne takie jak topory i młoty.

pl.wikipedia.org

Przeważnie rozgrywa się wariant dwuręczny, a w drużynach może grać od 2 do 11 osób, choć zazwyczaj składają się z 4 do 7 zawodników.

pl.wikipedia.org

Część landsknechtów wyszkolona w walce, potężnym dwuręcznym mieczem, była uprawniona do pobierania podwójnego żołdu i tym samym kwalifikowała się jako doppelsölder.

pl.wikipedia.org

Przykładem piły wykorzystującej dwa cykle jest piła dwuręczna (popularnie zwana "moja-twoja") lub piły kabłąkowe - warunkiem jest dokładnie taka sama geometria zębów w obie strony.

pl.wikipedia.org

W użyciu są wędziska jednoręczne, o długości od 1,5 do 3,5 metra oraz dwuręczne (3,5 do 6 metrów).

pl.wikipedia.org

Miecze dwuręczne były wykorzystywane jako reprezentacyjna broń gwardii pałacowych.

pl.wikipedia.org