Traductions de „dwuskrzydłowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dwuskrzydłowy [dvuskʃɨdwovɨ] ADJ

dwuskrzydłowy drzwi, okno, samolot:

dwuskrzydłowy

zweiflüg[e]lig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przejściach znajdują się drzwi dwuskrzydłowe ozdobione płycinami.

pl.wikipedia.org

Od 1999 roku opcjonalnie montowano sterowane pneumatycznie dwuskrzydłowe drzwi przednie w wersji międzymiastowej, niedługo później wprowadzono podobne rozwiązanie dla drzwi tylnych.

pl.wikipedia.org

Oryginalne, dwuskrzydłowe okna przywrócono przy adaptacji z lat 1966-1972.

pl.wikipedia.org

Trzydrzwiowe nadwozie (dwoje drzwi bocznych i dwuskrzydłowe drzwi tylne), całkowicie zamknięte, typu kombi wykonano jako konstrukcję metalowo-drewnianą.

pl.wikipedia.org

Dwuskrzydłowy budynek został następnie rozbudowany w latach 1935–1936, a dwa lata później otwarto nowo-zaaranżowaną wystawę.

pl.wikipedia.org

Na piętrach, po obu stronach, wstawiono szerokie okna trójskrzydłowe, gdzie indziej zaś dwuskrzydłowe, z lufcikami powyżej.

pl.wikipedia.org

Wejście zwieńczone łukiem ostrym zamykają dwuskrzydłowe metalowe drzwi z dekoracją, osadzone w portalu trójskokowym.

pl.wikipedia.org

Do tramwaju jednokierunkowego prowadzi 5 par drzwi dwuskrzydłowych i 2 pary drzwi jednoskrzydłowych, zaś do pojazdu dwukierunkowego 8 dwuskrzydłowych i 4 jednoskrzydłowe.

pl.wikipedia.org

Od zachodu do molenny dobudowana jest trójkondygnacyjna dzwonnica, w jej przyziemiu znajduje się przedsionek i wejście z dwuskrzydłowymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Dzieliła je brama wjazdowa dwuskrzydłowa, istniejąca wówczas w przejściu tunelowym.

pl.wikipedia.org