Traductions de „dyktat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dyktat <gén ‑u, plur ‑y> [dɨktat] SUBST m

dyktat

Diktat nt

dyktat państwa

Diktat des Staates

Expressions couramment utilisées avec dyktat

dyktat państwa

Diktat des Staates

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast dyktatu projektantów domagały się, by podążali oni za życzeniami kobiet, jeżeli chodzi o sposób ubierania się.

pl.wikipedia.org

Protestując przeciw "dyktatowi", jako jedyny ze swego kraju, nie złożył podpisu pod ostateczną wersją dokumentu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednak wezwał obywateli do udziału w wyborach i ostrzegł przed dyktatem „mniejszości”.

pl.wikipedia.org

Mnisi, którzy poddali się japońskiemu dyktatowi, nosili inne szaty i byli wystawiani na najważniejsze stanowiska.

pl.wikipedia.org

Nasilał się dyktat oryginalności, wynalezienie nowej struktury formalnej dzieła stawało się podstawowym motywem twórczości.

pl.wikipedia.org

Zawartość słownika nie jest uzależniona od dyktatów siły wyższej.

pl.wikipedia.org

Izabela jednak nigdy do końca nie poddała się jego dyktatowi i podjęła wkrótce walkę o władzę.

pl.wikipedia.org

Politycy przedstawili sprawę rozejmu jako niesprawiedliwy, nielogiczny i bezprawny dyktat narzucony państwom arabskim przez zachodnie mocarstwa.

pl.wikipedia.org