Traductions de „dyscyplinarne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Disziplinarrecht

prawo nt dyscyplinarne

Disziplinarverfahren JUR, ADMIN

postępowanie nt dyscyplinarne

Disziplinarverfügung

zarządzenie nt dyscyplinarne

Strafversetzung

dyscyplinarne przeniesienie nt służbowe

Traductions de „dyscyplinarne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prawo dyscyplinarne

Disziplinarrecht nt

postępowanie dyscyplinarne

Disziplinarverfahren nt

zwolnienie dyscyplinarne

die Entlassung f aus disziplinarischen Gründen

postępowanie dyscyplinarne

Disziplinarverfahren nt

zarządzenie dyscyplinarne

Disziplinarverfügung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uprawnienia dyscyplinarne do stosowania tego środka dyscyplinarnego posiadali: dowódca kompanii (do 5 dni), dowódca batalionu (do 7 dni) i wyżsi przełożeni (do 14 dni).

pl.wikipedia.org

W okresie jego rządów wykonano kilka egzekucji na strażnikach oskarżonych o próbę buntu, dezercję lub rozmaite przewinienia dyscyplinarne.

pl.wikipedia.org

Jest to aktywność polegająca na zgłaszaniu przez pracownika osobom odpowiedzialnym za sprawy etyczne i dyscyplinarne przypadki nieuczciwości, nierzetelności lub złamania zasad etycznych albo prawa przez innych pracowników.

pl.wikipedia.org

W efekcie osoby otwarcie zaangażowane w jednopłciową relację bądź otwarcie deklarujące nieheteroseksualną orientację narażone były na sankcje dyscyplinarne i usunięcie z sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Wcześniej został odsunięty od pierwszej drużyny za problemy dyscyplinarne.

pl.wikipedia.org

Armia opierała się na samodyscyplinie, a wszystkie jej przepisy dyscyplinarne zatwierdzało zgromadzenia żołnierzy.

pl.wikipedia.org