Traductions de „dysonansowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dysonansowość <gén ‑ści, sans pl > [dɨsonaw̃sovoɕtɕ] SUBST f MUS

dysonansowość

Dissonanzierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasadniczym argumentem podnoszonym przeciwko nowym utworom była (i nadal bywa) ich dysonansowość.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami ekspresjonizmu były ostra dysonansowość, likwidacja centralizacji tonalnej, swobodny atonalizm.

pl.wikipedia.org

Niekiedy bliski ich muzyce, w istocie pozostaje jednak indywidualny w swym specyficznym, groteskowym humorze, w żywości pulsu rytmicznego, prostocie i klarowności faktury, a zarazem plastyczności tematów melodycznych, w osobliwej dysonansowości.

pl.wikipedia.org