Traductions de „dziękczynienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dziękczynienie <gén ‑enia, plur ‑enia> [dʑeŋktʃɨɲeɲe] SUBST nt sout

dziękczynienie

Danksagung f

Święto Dziękczynienia

Thanksgiving nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed wschodem słońca odprawiana jest jutrznia (gr. Ὂρθρος, cs. utrienia), stanowiąca dziękczynienie za minioną noc i prośbę o łaski boże na nadchodzący dzień.

pl.wikipedia.org

W kręgach irlandzkich nacjonalistów narodził się wówczas plan wysadzenia opactwa westminsterskiego, kiedy królowa będzie składać dziękczynienie za 50 lat rządów.

pl.wikipedia.org

Potem wziął kielich i odmówiwszy dziękczynienie dał im, i pili z niego wszyscy.

pl.wikipedia.org

Większy z nich powstał jako dziękczynienie za ocalenie 15 łowców fok z wyprawy z 1603 roku.

pl.wikipedia.org

Od wielu lat przybywali do niego wierni z różnymi prośbami i dziękczynieniami.

pl.wikipedia.org