Traductions de „dzierlatka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dzierlatka <gén ‑ki, plur ‑ki> [dʑerlatka] SUBST f

1. dzierlatka sout:

dzierlatka

flotte [o. kesse] Biene f fam

dzierlatka

Backfisch m fam

podrywać dzierlatki

Mädels aufreißen fam

2. dzierlatka ZOOL:

dzierlatka

Haubenlerche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Różnicę można dostrzec w kształcie czubka na głowie, bardziej krępej sylwetce, krótszym ogonie oraz bardziej szarym (ciemniejszym) i jednolitym upierzeniu u dzierlatki.

pl.wikipedia.org

Od kiedy w miejscach bytowania dzierlatek pojawiły się markety, zmieniły się ich sposoby zdobywania pokarmu.

pl.wikipedia.org

Jest podobna do dzierlatki, ale jest smuklejsza, ma krótszy dziób, bardziej wachlarzowaty czubek.

pl.wikipedia.org

Łacińskie galerita, galeritus, galerius lob avis galerita – skowronek z czubem, albo dzierlatka zwyczajna, albo skowronek zwyczajny < galerum – czapka < galea – hełm.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że pierwotnymi siedliskami dzierlatki były azjatyckie stepy, skąd rozprzestrzeniła się na kontynent europejski w trakcie rozwoju rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Z ptaków spotkamy tutaj bociana białego, żurawia, łabędzia niemego, łyskę, perkoza dwuczubego, remiza, świerszczaka, przepiórkę i dzierlatkę.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna (rzadziej: dziewczę, podlotek, dzierlatka; również dziewczynka, zwykle o małych dzieciach) – młody człowiek płci żeńskiej.

pl.wikipedia.org

Średni czas trwania pieśni dzierlatki w powietrzu jest krótszy niż śpiew skowronka polnego i przeważnie wynosi około 1 minutę.

pl.wikipedia.org

Skowronek zwyczajny, trznadel zwyczajny i dzierlatka zwyczajna to niektóre z gatunków, które można zaobserwować na suchych łąkach i otwartych polach.

pl.wikipedia.org

Zimę spędzają na terenach lęgowych i jest jedynie parę obserwacji o większym przemieszczaniu się dzierlatek (część osobników koczuje).

pl.wikipedia.org