Traductions de „dzwonnica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dzwonnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [dzvoɲɲitsa] SUBST f

dzwonnica

Glockenturm m

Expressions couramment utilisées avec dzwonnica

dzwonnica parawanowa

Arkaden-Glockenturm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dobudowana została dzwonnica z trzema dzwonami, zaś stary kościół został zaadoptowany na zakrystię.

pl.wikipedia.org

W 1968 dokonano naprawy dachu cerkwi, a w 1973 remontowano dzwonnicę.

pl.wikipedia.org

A-263 z 28.02.2008 dzwonnica, jw mur ogrodzeniowy, jw.

pl.wikipedia.org

Przy kościele stoi metalowa dzwonnica z 1978 r.

pl.wikipedia.org

Po 1941 roku cerkiew została odbudowana, wzniesiono 2 nowe dzwonnice, ale po wojnie została ostatecznie zburzona.

pl.wikipedia.org

Do świątyni przylegał od zachodu refektarz, do którego dobudowano później niewielki przedsionek z dzwonnicą.

pl.wikipedia.org

Obok ciekawa drewniana dzwonnica z 1890 r. z półkolistymi otworami dzwonnymi i cebulastym hełmem.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują w nim cztery cerkwie parafialne miejskie, jedenaście cerkwi parafialnych wiejskich, dwanaście cerkwi filialnych, cerkiew-baptysterium, cerkiew-dzwonnica i dwie kaplice.

pl.wikipedia.org

W 1627 podwyższono ją i przeznaczono na dzwonnice.

pl.wikipedia.org

Początkowo nad skrzyżowaniem naw znajdowała się drewniana dzwonnica, która zawaliła się w 1445.

pl.wikipedia.org