Traductions de „egoista“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

egoista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [egoista] SUBST m (f) décl jak f w lp sout

egoista (-tka)

Egoist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozuje na egoistę myślącego tylko o sobie, co jednak w trakcie trwania akcji opowiadania okazuje się być nieprawdą.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony jako zarozumiały egoista, tchórz i kosmopolita, przekonany, że przyszłość świata zależy od losu jego rękopisów.

pl.wikipedia.org

Daffy bywa nie tylko głupkiem, jest również pesymistą, egoistą, arogantem, chciwcem, bywa również oszustem.

pl.wikipedia.org

Egoiści – album zawierający ścieżkę dźwiękową do filmu o tym samym tytule.

pl.wikipedia.org

Zimny egoista, wpatrzony w karierę osobistą i wielkość swej rodziny, jedynie wobec zakonników okazywał wielką szczodrobliwość.

pl.wikipedia.org

Stąd też wywodzi się, że człowiek w tej koncepcji jest utylitarnym egoistą i nie zważa na uczucia innych ludzi.

pl.wikipedia.org

J jest myślącym tylko o sobie dziwakiem i egoistą, często zachowuje się cool stając na drodze swemu twórcy, choć chroni go najlepiej jak może.

pl.wikipedia.org

Z początku egoista, lizus, konformista i donosiciel – z czasem, po śmierci znienawidzonego, ale szanowanego przez niego ojca oraz po poważnej pomyłce, która doprowadziła do zgonu pacjentki – jego postawa ulega zmianie.

pl.wikipedia.org

Jest przedstawiany, głównie dla efektu komediowego, jako autorytarny egoista.

pl.wikipedia.org

Zaczął być uważany za egoistę i człowieka bez serca.

pl.wikipedia.org