Traductions de „eliksir“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

eliksir <gén ‑u, plur ‑y> [eliksir] SUBST m

eliksir

Elixier nt

Idiomes/Tournures:

eliksir młodości [lub życia]

Lebenselixier nt

Expressions couramment utilisées avec eliksir

eliksir życia

Lebenselixier nt

eliksir młodości [lub życia]

Lebenselixier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie miał udać się na odludzie i wieść żywot pustelnika, zwieńczony odkryciem eliksiru dającego nieśmiertelność.

pl.wikipedia.org

Za sprawą wynalezionego przez siebie eliksiru wyzwala ją w sobie przemieniając się w potwora.

pl.wikipedia.org

Jedyna osoba, która nie wypiła od razu swojej porcji eliksiru i zachowała ją z kryształowej butelce.

pl.wikipedia.org

W szkole zostawił po sobie podręcznik warzenia eliksirów z własnymi notatkami udoskonalającymi metody ich sporządzania.

pl.wikipedia.org

Współczynniki można też zwiększyć spożywając niektóre eliksiry i pokarmy.

pl.wikipedia.org

Wiedźmiński trening uczy tłumienia emocji (również dzięki eliksirom), co sprawia, że wielu ludzi postrzega wiedźminów jako pozbawionych uczuć.

pl.wikipedia.org

Gdy to odkrywa, umiera, nie zdążywszy zrobić nowego eliksiru.

pl.wikipedia.org

Słowo „nasięźrza” w języku staropolskim oznaczało eliksir miłosny.

pl.wikipedia.org

Pierwszoroczni uczą się między innymi zaklęć, sporządzania eliksirów, obrony przed czarną magią i latania na miotle.

pl.wikipedia.org

Grobowiec kryje skarb pierwszego cesarza, wśród którego skryty jest eliksir młodości.

pl.wikipedia.org