Traductions de „epatować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

epatować <‑tuje> [epatovatɕ] VERBE trans, intr sout

epatować czymś

mit etw beeindrucken [o. zu beeindrucken versuchen]

Expressions couramment utilisées avec epatować

epatować czymś

mit etw beeindrucken [o. zu beeindrucken versuchen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bryła epatuje prostotą i wertykalną potęgą.

pl.wikipedia.org

Epatuje wielkim portykiem z kolumnadą w centrum i nieco wysuniętymi skrzydłami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Jego prace nie odzierają ofiar z ich godności, nie epatują krwawymi szczegółami anatomii, nie drwią.

pl.wikipedia.org

Film nie unika wulgarności i epatuje poczuciem egzystencjonalnej beznadziei.

pl.wikipedia.org

Film epatuje obrazami przemocy oraz scenami intensywnej erotyki.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich epatuje ludowym realizmem.

pl.wikipedia.org

Kanciastoporty jest bardzo energiczny oraz epatuje radością co niekoniecznie podoba się osobom w jego otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Halloween również nie epatował widzów krwawymi scenami i bluzgającym językiem, a na przestrzeni lat uzyskał status filmu kultowego.

pl.wikipedia.org

Inne pokoje i sale epatują natomiast klasycznym spokojem i stabilnością.

pl.wikipedia.org

Opowiadania obu autorów epatują okrucieństwem, erotyką i wulgaryzmami, odzwierciedlając skrajne stany emocjonalne bohaterów będących w konflikcie z absurdem otaczającego ich świata.

pl.wikipedia.org