Traductions de „epickość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

epickość <gén ‑ści, sans pl > [epitskoɕtɕ] SUBST f LIT

epickość (utworu)

epischer Charakter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za kategorię estetyczną uznawana jest także epickość, choć nie wydaje się to słuszne, bo epickość należy do kategorii gatunkowej, a nie estetycznej.

pl.wikipedia.org

Ich argumentacja skupia się przede wszystkim na zakwestionowaniu „epickości” szczególnego akcentowania roli intelektu w odbiorze przekazu teatralnego oraz efektu obcości, podstawowych wyróżników tego programu.

pl.wikipedia.org

Liryzm i nastrojowość w połączeniu z epickością charakteryzują poemat dygresyjny oraz powieść poetycką.

pl.wikipedia.org

Koncerty zespołu charakteryzuje nastrojowość, epickość połączona z ciężkimi brzmieniami oraz efektami scenicznymi podkreślającymi zainteresowanie tematami okultystycznymi.

pl.wikipedia.org