Traductions de „eskalacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eskalacja <gén ‑ji, sans pl > [eskalatsja] SUBST f sout

eskalacja

Eskalation f sout

eskalacja

Steigerung f

eskalacja cen

Preiseskalation f

eskalacja konfliktu

die Eskalation des Konflikts

Expressions couramment utilisées avec eskalacja

eskalacja konfliktu

die Eskalation des Konflikts

eskalacja cen

Preiseskalation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dalsza eskalacja przemocy doprowadziła do wybuchu wojny libańskiej (1982-1985).

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do eskalacji nastrojów anty-brytyjskich i wzrostu poparcia dla partii pro-włoskich, które zakwestionowały brytyjską obecność na wyspie.

pl.wikipedia.org

Nie można powiązać muftiego z działalnością osób agitujących do eskalacji przemocy.

pl.wikipedia.org

Rosjanie powstrzymują się do kontrataku i tym samym eskalacji konfliktu.

pl.wikipedia.org

Wszystko to prowadziło do eskalacji napięcia na granicy.

pl.wikipedia.org

Prześladowania ruchu studenckiego nie powstrzymały eskalacji konfliktu rządu ze środowiskami młodzieżowymi.

pl.wikipedia.org

Na skutek wykorzystania luki w atakowanej aplikacji, procesor rozpoczyna wykonywanie shellcode, pozwalając na uzyskanie nieautoryzowanego dostępu do systemu komputerowego lub eskalację uprawnień.

pl.wikipedia.org

Eskalację przemocy uznała za potencjalne zagrożenie dla konsolidacji cywilnego rządu.

pl.wikipedia.org

Ewolucyjny wyścig zbrojeń polega na eskalacji zmian ewolucyjnych.

pl.wikipedia.org

Jan zaczął im grozić przez co doszło do eskalacji sporu.

pl.wikipedia.org