Traductions de „ferować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ferować <‑ruje; imparf ‑ruj> [ferovatɕ] VERBE trans sout (orzekać, wydawać)

ferować wyroki

Urteile fällen

Expressions couramment utilisées avec ferować

ferować wyroki

Urteile fällen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sąd kasztelański mógł ferować wyroki śmierci, orzekać kary okaleczenia (tzw. mutylacyjne), ponadto konfiskaty mienia.

pl.wikipedia.org

Sprawa była skomplikowana, ponieważ senat miał prawo ferować wyroki śmierci tylko w przypadku zagrożenia państwa.

pl.wikipedia.org

Służby bezpieczeństwa stosowały tortury wobec zatrzymanych, a sądy ferowały nieuczciwe wyroki w procesach.

pl.wikipedia.org

Ferowały one wyroki również w sprawach dotyczących przestępstw pospolitych.

pl.wikipedia.org

Polacy stanowili bowiem zdecydowaną większość spośród oskarżonych (250 na 306), a sędziowie ferując wyroki ignorowali fakt, iż do łamania niemieckich przepisów zazwyczaj popychała ich nędza wywołana antypolską polityką nazistowskich władz.

pl.wikipedia.org