Traductions de „feudał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

feudał <gén ‑a, plur ‑owie> [fewdaw] SUBST m HIST

feudał

Feudalherr m

feudał

Lehnsherr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tym samym nie cieszył się poparciem francuskich feudałów.

pl.wikipedia.org

Powstania chłopskie pomimo że obejmowały wielką ilość uczestników i stanowiły silny wstrząs dla feudalizmu, prawie zawsze kończyły się zwycięstwem feudałów i krwawymi represjami wobec chłopów.

pl.wikipedia.org

Woroncow powoływał również feudałów azerskich na stanowiska państwowe, nadawał im majątki ziemskie i odznaczenia.

pl.wikipedia.org

W 1189 roku miasto otrzymało status wolnego miasta cesarskiego, dzięki czemu uzyskało niezależność wewnętrzną od lokalnych feudałów duchownych i świeckich.

pl.wikipedia.org

Brutalne postępowanie feudałów zmusiło w końcu chłopów do reakcji.

pl.wikipedia.org

Nauruz reprezentował zarówno feudałów, którzy nie zgadzali się z próbami centralizacji władzy, jak i opcję promuzułmańską, opowiadającą się za porozumieniem z wyższymi muzułmańskimi warstwami.

pl.wikipedia.org

Kiedy odmawiano im wydania akt, podpalali zamek wraz z dokumentami, a feudał był wieszany.

pl.wikipedia.org

Z pomocą mongolskich feudałów przeprowadził pobór rekrutów, zbrojenie i szkolenie tworzonej armii.

pl.wikipedia.org

Państwo stawało się coraz bardziej konglomeratem ziem rządzonych przez urzędników cesarskich i miejscowych feudałów, nie uznających często władzy cesarskiej.

pl.wikipedia.org

Polityka namiestnika sprawiła, że feudałowie azerscy z czasem stali się w pełni lojalni wobec caratu.

pl.wikipedia.org