Traductions de „figuratywny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

figuratywny [figuratɨvnɨ] ADJ ARTS

figuratywny

figurativ

figuratywny

gegenständlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pole finalika wypełniane jest zazwyczaj ornamentami, formami figuratywnymi lub zawiera scenkę rodzajową.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości występują różne etapy: kubizm, malarstwo figuratywne, fowizm.

pl.wikipedia.org

Jego prace są figuratywne, ale cechuje je duży stopień abstrakcji.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wypracował własny indywidualny styl na pograniczu malarstwa figuratywnego i nowej ekspresji.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem częściowo zarysowanych kwiatów artysta świadomie pozostawił motyw w formie niemal całkowicie niefiguratywnej, stwarzając widzowi pole do wszelkich możliwych interpretacji.

pl.wikipedia.org

Figuratywna, monumentalna sztuka w konwencji realizmu ujętego w klasycyzujące formy była tam narzędziem propagandy.

pl.wikipedia.org

Po roku 1913 w swej twórczości nawiązywał do abstrakcjonizmu, następnie wrócił do sztuki figuratywnej i kubizmu.

pl.wikipedia.org

Celem inicjatywy było stworzenie swoistej przeciwwagi w stosunku do sztuki abstrakcyjnej i podkreślenie znaczenia sztuki figuratywnej.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w malowaniu pejzaży i scen figuratywnych, malował również obrazy ołtarzowe.

pl.wikipedia.org

W latach 1987-1997 porzucił malarstwo figuratywne i tworzył obrazy abstrakcyjne, nieobarczone treścią.

pl.wikipedia.org