Traductions de „filantropijny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

filantropijny [filantropijnɨ] ADJ sout

filantropijny

philanthropisch sout

filantropijny

menschenfreundlich

działalność filantropijna

philanthropische Tätigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swój początek miała w postaci działań filantropijnych rodziny zapaleńców.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny oraz w okresie powojennej inflancji przekazywał miliony marek na cele filantropijne, dobroczynne i społeczne, organizacje filantropijne.

pl.wikipedia.org

Z pomocą ruszyło wiele organizacji filantropijnych i przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Prowadził także działalność filantropijną, skupiającą się zwłaszcza na edukacji młodzieży.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od powyższych trudności, batalion został obciążony bardzo poważnymi świadczeniami w pracach użytkowych i filantropijnych na rzecz zdziesiątkowanej epidemiami dywizji oraz dla obsługi baz ewakuacyjnych.

pl.wikipedia.org

Fundacja prowadzi doradztwo filantropijne, prowadzi fundusze filantropijne oraz zarządza fundacjami rodzinnymi.

pl.wikipedia.org

Whitney przez pozostałe lata swego życia kontynuowała rzeźbienie, pisanie, patronowanie sztuce i działalność filantropijną.

pl.wikipedia.org

W tym obrazie leżące na stole złote monety i księgi rachunkowe przytułku mają na celu podkreślenie działalności filantropijnej modeli, rekrutujących się z najbogatszej warstwy mieszczańskiej.

pl.wikipedia.org

Znany był ze swojej działalności filantropijnej w dziedzinie sztuki i nauk przyrodniczych.

pl.wikipedia.org

Asklepiejony - obok jatrejonów oraz waletudinariów - były instytucjami zapewniającymi namiastkę zorganizowanej opieki społecznej; nie były jednak zakładane ze względów filantropijnych, lecz z motywów utylitarnych.

pl.wikipedia.org