Traductions de „filialny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

filialny [filjalnɨ] ADJ sout

filialny

Filial-

filialny

Zweig-

zakład filialny

Filialbetrieb m

Expressions couramment utilisées avec filialny

zakład filialny

Filialbetrieb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wsi w której znajdował się folwark i katolicki kościół filialny około 1790 roku odnotowano 46 gospodarstw i 230 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Komputery pracujące w placówkach filialnych łączą się z centralnym serwerem poprzez łącze stałe lub modemowe z częstotliwością ustaloną przez administratora systemu.

pl.wikipedia.org

W latach 1873–1874 szkoła była parafialna, a w latach 1874–1879 szkoła była filialna, a od 1879 roku 1-klasowa.

pl.wikipedia.org

Według danych na styczeń 2016 roku, w jego skład wchodziło 13 parafii posiadających łącznie 15 kościołów (w tym 2 filialne).

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje w nim czternaście cerkwi parafialnych miejskich, dwie cerkwie parafialne wiejskie, cztery cerkwie filialne, cerkiew domowa, trzy cerkwie-baptysteria i osiem kaplic.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku z powodu niżu demograficznego szkoła filialna została zlikwidowana.

pl.wikipedia.org