Traductions de „filozofować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

filozofować <‑fuje> [filozofovatɕ] VERBE intr

1. filozofować (zajmować się filozofią):

filozofować

philosophieren

filozofować

Philosophie betreiben

2. filozofować fam (mędrkować):

filozofować nad [lub o] czymś

über etw acc [nach]grübeln [o. nachdenken]

Expressions couramment utilisées avec filozofować

filozofować nad [lub o] czymś

über etw acc [nach]grübeln [o. nachdenken]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bogowie nie filozofują, ponieważ mają mądrość, nieucy też nie filozofują, bo nie chcą zdobyć mądrości.

pl.wikipedia.org

Książka ta portretuje, co znaczy filozofować skądś i próbować tworzyć coś innego niż tylko komentarze, wykonywalność tego nawet w nieprzyjaznym środowisku.

pl.wikipedia.org

Filozofowie poprzednich stuleci, pomimo tego, że zwracali uwagę na wyjątkową rolę języka w filozofii, filozofowali w taki sam sposób jak ci, którzy nie wyrażali żadnego zainteresowania językiem.

pl.wikipedia.org

Od tego też czasu zaczęto filozofować w językach etnicznych, powoli tworząc na ich potrzeby słownictwo filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Gdy troll zaczyna „filozofować” i coraz bardziej rozmyślać nad sensem istnienia, zmienia się w kamień na zawsze.

pl.wikipedia.org

W podobnym duchu filozofowali inni mesjaniści polscy.

pl.wikipedia.org

W jaki sposób powinno się filozofować?

pl.wikipedia.org