Traductions de „fizjologicznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fizjologicznie [fizjologitʃɲe] ADV

fizjologicznie

physiologisch

substancja czynna fizjologicznie

physiologisch aktiver Stoff m

Expressions couramment utilisées avec fizjologicznie

substancja czynna fizjologicznie

physiologisch aktiver Stoff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fizjologicznie podziały komórek są regulowane przez liczne sygnały mitogenne (indukujące mitozę) oraz sygnały hamujące wzrost i podziały.

pl.wikipedia.org

Fizjologicznie sen zimowy niedźwiedzia brunatnego, borsuka lub jenota różni się od właściwej hibernacji brakiem głębokiej hipotermii i mniejszym stopniem spowolnienia procesów metabolicznych.

pl.wikipedia.org

Uszy i nozdrza hipopotama karłowatego mają silnie umięśnione zastawki wspomagające go w czasie nurkowania, zaś jego skóra jest fizjologicznie uzależniona od obecności wody.

pl.wikipedia.org

Stan taki występuje fizjologicznie podczas snu i zapobiega wykonywaniu przypadkowych ruchów ciała.

pl.wikipedia.org

W jednym gramie oksyhemoglobiny w prawidłowych fizjologicznie warunkach wiązane jest 1,34 cm³ tlenu.

pl.wikipedia.org

Występują fizjologicznie u dzieci najczęściej w wieku przedszkolnym i szkolnym, nie są wynikiem zmian organicznych w sercu.

pl.wikipedia.org

Fizjologicznie, mózgi wywierają scentralizowaną kontrolę nad innymi organami ciała.

pl.wikipedia.org

Fizjologicznie przystosowane do życia w warunkach suchego i gorącego klimatu, są w wielu krajach wykorzystywane jako zwierzęta użytkowe.

pl.wikipedia.org

Proces ten jest fizjologicznie wspierany przez bodziec powstający podczas ssania, dlatego wczesne przystawianie noworodka do piersi wzmaga wydzielanie mleka.

pl.wikipedia.org

Fizjologicznie do zapłodnienia dochodzi w obrębie jajowodu, a morula pomiędzy 3 a 4 dobą migruje w kierunku jamy macicy.

pl.wikipedia.org