Traductions de „flądra“ dans le dictionnaire polonais » allemand

flądra <gén ‑ry, plur ‑ry> [flondra] SUBST f

1. flądra ZOOL:

flądra

Flunder f

2. flądra péj (niechlujna kobieta):

flądra

Schlampe f péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsza to zwierzęta, najczęściej w pełnej postaci: wilk, ryś, wydra, byk, jastrząb, cietrzew, flądra, sowa, szpak, papuga, sokół i inne.

pl.wikipedia.org

Przy dnie odżywia się zwykle: mugilowatymi, prażmowatymi, kulbinowatymi, płaskogłowatymi, węgorzami, jaszczurnikowatymi, wyślizgowatymi, kurkowatymi i flądrami.

pl.wikipedia.org

Stornia (flądra) spędza większość swego życia w morzu, ale często migruje do estuariów i rzek.

pl.wikipedia.org

Wśród używanych produktów dominują dania mięsne, rybne (śledź, okoń, flądra, szprot) oraz mączne, w tym bardzo często spożywany chleb (przede wszystkim żytni oraz gruboziarnisty - pszenny).

pl.wikipedia.org

Na ławicach omułków żerują flądry, dorsze, płaszczki, ryby jesiotrowate, kraby, drapieżne ślimaki i rozgwiazdy.

pl.wikipedia.org

Na tej stronie umieszczono flądrę na falach, a na samym dole rok 1932.

pl.wikipedia.org

Kąt pomiędzy kierunkami obojga oczu fląder wynosi około 70°.

pl.wikipedia.org

Pomeranki stosowano głównie podczas połowu fląder, szprotów oraz łososi.

pl.wikipedia.org

Naturalnym wrogiem homara amerykańskiego jest dorsz atlantycki i inne drapieżne ryby (głównie plamiak i flądra), a także większe homary.

pl.wikipedia.org

Łuski drobne, część z nich przekształcona w szorstkie, kostne płytki, szczególnie ostre wzdłuż linii nabocznej oraz u podstawy płetw nieparzystych (bardzo ważna cecha odróżniająca flądrę od innych płastug).

pl.wikipedia.org