Traductions de „flagowiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

flagowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [flagovjets] SUBST m MAR

flagowiec

Flaggschiff nt

flagowiec

Admiralsschiff nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Już 5 lat później ukazały się wyniki ekspedycji, której celem było zbadanie rozmieszczenia i stanu populacji grabców oraz flagowców.

pl.wikipedia.org

Jego awangarda próbowała okrążyć jednostki rosyjskie, by przejść na nawietrzną, co rosyjski dowódca skontrował, atakując własnym flagowcem okręty tureckiej straży przedniej.

pl.wikipedia.org

Trudniejsze do wyjaśnienia jest występowanie we wspomnianym regionie flagowca.

pl.wikipedia.org

W jednym ze starć klin duński wbił się w szyk szwedzki, a pierwsza i druga trójka okrętów sprzymierzonych zdołała otoczyć szwedzki flagowiec.

pl.wikipedia.org

Taktyczne zwycięstwo odnieśli sprzymierzeni topiąc wrogi flagowiec, za cenę niewielkich strat w ludziach (lub także jednego okrętu lubeckiego, zatopionego pierwszego dnia bitwy).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tradycją kuchni francuskiej również na pokładzie liniowego flagowca floty francuskiej położono olbrzymi nacisk na jakość usług kulinarnych.

pl.wikipedia.org

Brytyjczycy stracili 77 zabitych i 233 rannych, w tym dowódcę flagowca kmdr.

pl.wikipedia.org

Okręt był przystosowany do roli flagowca, a jego załoga liczyła (włączając sztab admiralski) 773 oficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org