Traductions de „folk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

folk <gén ‑u, sans pl > [folk] SUBST m MUS

folk

Folk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W angielskiej terminologii (ang. folk music) jest to najogólniej pojęta muzyka ludowa.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciel takich gatunków jak psych folk, freak folk, muzyka psychodeliczna czy neofolk.

pl.wikipedia.org

Ich muzyka nosi w sobie elementy grunge'u, folku, ale także mroczniejszych klimatów.

pl.wikipedia.org

Poszczególne piosenki folk różniły się od siebie tak w formie, jak i w treści.

pl.wikipedia.org

Do języka polskiego ten termin przedostał się wraz ze wzrostem popularności amerykańskiej jej odmiany, w szczególności bardziej popularnych stylów, włączając w to folk rock.

pl.wikipedia.org

Pod względem brzmienia muzyka alternatywna jest zbliżona do takich gatunków jak folk i poezja śpiewana.

pl.wikipedia.org

Sarakina – polsko-bułgarsko-czeski zespół muzyczny łączący muzykę bałkańską z folkiem, jazzem i world music.

pl.wikipedia.org

Folk wreszcie był po prostu zwyczajny; wykonawcy nie byli ślicznymi jak z obrazka idolami popkultury, którzy swoją wygładzoną i sztuczną seksualnością przyciągali gawiedź.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony grupa utraciła część swoich wiernych fanów, przyzwyczajonych do charakterystycznej, oszczędnej, transowej gry Świątkowskiej, oraz rozluźniły się też więzi grupy z folkiem.

pl.wikipedia.org

Używa również instrumentów typowych dla folku: skrzypiec i akordeonu, które stanowią podstawową część melodii.

pl.wikipedia.org