Traductions de „folusz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

folusz SUBST

Entrée d'utilisateur

folusz m TEC

Walkmühle f

folusz m TEC

Vollmühle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na mocy umowy zezwolił też na budowę fryzowni lub toporni w miejscu dawnego foluszu.

pl.wikipedia.org

Mszana była dużą i dość zamożną wsią: w 1880 r. było tu 920 mieszkańców, działała olejarnia i folusz.

pl.wikipedia.org

We wsi funkcjonowały: garbarnia, 2 młyny wodne, młyn do mielenia kory dębowej, olejarnia, folusz i cegielnia.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym pracowały tu tartaki kuźne i folusze.

pl.wikipedia.org

Później, w miarę napływu osadników z zachodu, miasto zaczęło specjalizować się w wyrobach włókienniczych: przybywało warsztatów tkackich, foluszy i farbiarni.

pl.wikipedia.org

W 1835 roku w miejscowości były 124 domy, dwór, 2 folwarki, 4 młyny wodne, cegielnia, folusz i tartak.

pl.wikipedia.org

We wsi znajdowały się młyn, browar, folusz, karczma, cerkiew i stawy rybne.

pl.wikipedia.org

W roku 1825 w miejscowości były: 49 domów, około 100 warsztatów tkackich, młyn wodny, folusz i 6 bielników.

pl.wikipedia.org

Gdy wyczerpały się złoża rudy żelaza (w 1715 r.) założono tutaj młyn i folusz.

pl.wikipedia.org

Rozwinięte było rzemiosło: ciesielstwo, stolarstwo, bednarstwo, kowalstwo, kołodziejstwo, tkactwo, sukiennictwo (czyli wyrób w foluszach grubego sukna odzieżowego z tkanin wełnianych).

pl.wikipedia.org