Traductions de „formalizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

formalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [formalism] SUBST m t. sout t. PHILOS

formalizm

Formalismus m t. sout

przesadny formalizm

übertriebener Formalismus sout

Expressions couramment utilisées avec formalizm

przesadny formalizm

übertriebener Formalismus sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Formalizm stabilizacji w polu krystalicznym może być stosowany do opisu kompleksów metali przejściowych o wszystkich typach geometrii.

pl.wikipedia.org

QFT pozwala opisać procesy kreacji i anihilacji cząstek, czego nie da się zrobić w ramach formalizmu mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Jego wygląd jest przez to mniej hieratyczny, daleki od formalizmu innych portretów wojskowych epoki.

pl.wikipedia.org

Formalizm, choćby w praktyce tylko przybliżony, jest metodą obiektywnego porozumiewania się matematyków.

pl.wikipedia.org

W tańcu przełomem było odejście od „formalizmu” i cyklicznego kroku, charakterystycznych dla tańców towarzyskich, na rzecz improwizacji i indywidualnie wymyślanych figur.

pl.wikipedia.org

Do dowodzenia poprawności algorytmów wykorzystywane są zazwyczaj pewne formalizmy matematyczne wiążące ze sobą warunek wstępny, kod oraz warunek końcowy.

pl.wikipedia.org

W 1948 roku oskarżono go o formalizm i zakazano wykonywać kilka jego utworów.

pl.wikipedia.org

Po piąte, antropologię kognitywną cechuje formalizm metod, a antropologię symboliczną literackość i retoryczność form idiomatycznych, które podkreślają polisemiczność znaczeń.

pl.wikipedia.org

Odnosząc się do życia jednostki, wu wei przeciwstawia się wszelkiemu formalizmowi dotyczącemu moralności, wszelkim przykazaniom, czy zaleceniom, które są sztuczne i maskują prawdziwe uczucia.

pl.wikipedia.org

Opisuje współczesną fizykę teoretyczną od strony formalizmów matematycznych.

pl.wikipedia.org