Traductions de „fryzjer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fryzjer(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [frɨzjer] SUBST m(f)

fryzjer(ka)

Friseur(in) m (f)

fryzjer(ka)

Frisör(in) m (f)

fryzjer damski/męski

Damen-/Herrenfriseur m

Expressions couramment utilisées avec fryzjer

niedouczony fryzjer

dilettantischer Friseur [o. Frisör] m

fryzjer wycieniował mi grzywkę

der Friseur m hat meinen Pony fransig geschnitten

fryzjer damski/męski

Damen-/Herrenfriseur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie potrafi przyznać się, że jest warszawskim fryzjerem.

pl.wikipedia.org

Kształcił się jako fryzjer, a następnie zapisał się do lokalnej medresy, gdzie uczył się arabskiego, tureckiego i perskiego.

pl.wikipedia.org

Jest to historia prowincjonalnego małomównego fryzjera, który cierpi na schizoidalne zaburzenia osobowości.

pl.wikipedia.org

Tadeusz, oddalając się od zgromadzenia, goli się u początkującego fryzjera.

pl.wikipedia.org

Oprócz rybaków przybywali ludzie różnych zawodów: rolnicy, piekarze, stolarze, fryzjerzy, rzeźnicy, czy kowale.

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę podstawową (1931–1939), a następnie szkolenie w zawodzie fryzjera (1939-1942); i następnie był zatrudniony na etacie asystenta fryzjerskiego (do 1943).

pl.wikipedia.org

Fryzjer (dawniej golarz) – rzemieślnik zajmujący się zgodnie z życzeniami klientów strzyżeniem włosów, ich pielęgnacją, układaniem, farbowaniem, myciem, dekoloryzacją.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia zamknięto również wszystkie niebędące niezbędnymi sklepy i punkty usługowe (markety budowlane, fryzjerzy, bary).

pl.wikipedia.org

Była również autorką portretów tego światowej sławy fryzjera i stylisty.

pl.wikipedia.org

W budynku znajdują się również m.in. dwie restauracje, sale konferencyjne, bar, kiosk, fryzjer, kwiaciarnia, salon odnowy biologicznej oraz podziemny parking, który może pomieścić 200 pojazdów.

pl.wikipedia.org