Traductions de „głosowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

głosowy [gwosovɨ] ADJ

1. głosowy (dotyczący brzmienia lub aparatu głosowego):

głosowy fale

Stimm-

struny głosowe ANAT

Stimmbänder ntpl

2. głosowy MUS:

głosowy partie

Stimmen-

Expressions couramment utilisées avec głosowy

moduł głosowy

Sprachmodul nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W układzie mniej niż 6-głosowym usuwa się z sześciodźwięku undecymowego w pierwszej kolejności kwintę (jako składnik konsonansowy), później zaś – tercję, septymę i nonę.

pl.wikipedia.org

Do swych ról powróciła obsada głosowa znana z serii anime i filmów, która 8 lipca 2008 roku nagrała dialogi do odcinka.

pl.wikipedia.org

Pokrywa on częściowo powierzchnię tylną chrząstki tarczowatej, pierścieniowatej wzdłuż jej brzegu górnego, zmierzając do wyrostka głosowego, zlokalizowanego na chrząstce nalewkowatej.

pl.wikipedia.org

Regularnie występujące innowacje tego typu opisywane są jako różne prawa głosowe (często również nazywane w literaturze językoznawczej regułami).

pl.wikipedia.org

Wprowadzili oni koncepcję bezwyjątkowości tego typu praw głosowych, które według nich działają we wszystkich wyrazach i u wszystkich użytkowników danego języka.

pl.wikipedia.org

Badacze wyodrębnili pięć kategorii dźwięków głosowych, a także dźwięk tupania tylnymi łapami i zgrzytania zębami.

pl.wikipedia.org

Bloki to niewłaściwe wstrzymania dźwięków i przepływu powietrza, często powiązane z zesztywnieniem języka, ust oraz strun głosowych.

pl.wikipedia.org

Środek wyróżnia się dużą ilością aluminium i ekranów dotykowych, które wyposażono w najnowszy system nawigacji MMI obejmujący sterowanie głosowe.

pl.wikipedia.org

Był współtwórcą fonetografu do pomiarów pola głosowego dla klinik otolaryngologicznych.

pl.wikipedia.org

Kiedy członkowie zespołu po kilku miesiącach przystąpili do sesji demo, muzyk odnalazł wspomniany riff w swoich wiadomościach głosowych.

pl.wikipedia.org