Traductions de „gałązka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gałązka <gén ‑ki, plur ‑ki> [gawow̃ska] SUBST f

gałązka

Zweig m

gałązka

Reis nt sout

gałązka laurowa [lub lauru] fig

Lorbeerzweig m

gałązka oliwna fig

Ölzweig m

Expressions couramment utilisées avec gałązka

gałązka hizopu

Ysopzweig m

gałązka oliwny

Ölzweig m

gałązka oliwna fig

Ölzweig m

gałązka laurowa [lub lauru] fig

Lorbeerzweig m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gniazdo z gałązek, liści i korzeni zwykle buduje samica.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gałązek brodaczek pokryta jest zwykle brodawkami, u żyłecznika zwisającego natomiast jest gładka z pseudocyfellami.

pl.wikipedia.org

Zapach z gruczołu przy oczach przenoszony jest na gałązki poprzez pocieranie głową.

pl.wikipedia.org

Gniazdo zawieszone jest na gałązce 1–16 m nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Jedzą pokarm roślinny: liście, korzenie, gałązki, nasiona, orzechy, owoce, kwiaty i warzywa.

pl.wikipedia.org

Typowymi ptaszkami stryszawskimi są: kogutki, dudki, sowy, jaskółki, bociany i zięby, oraz ich kompozycje na gałązce czy gniazdku, tzw. rodzinki.

pl.wikipedia.org

Obłupana z kory gałązka kwitnącego derenia, pogryziona na końcu jest skutecznym środkiem do czyszczenia zębów.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na próchniejących gałązkach, resztkach drewna i liściach.

pl.wikipedia.org

Gniazdo w kształcie kubka buduje samica z gałązek, trawy i korzonków.

pl.wikipedia.org

Nie budują gniazda, ale wyścielają dno dziupli miękkimi gałązkami lub liśćmi.

pl.wikipedia.org