Traductions de „gaik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gaik <gén ‑u, plur ‑i> [gaik] SUBST m

brzozowy gaik

Birkenhain m

Expressions couramment utilisées avec gaik

brzozowy gaik

Birkenhain m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gaik – rezerwat leśny o pow. 35,85 ha,utworzony w 1976 r.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie dziedzińca był ogród zwany „gaikiem dębowym”, za domem i oficyną ciągnęły się sady owocowe, ze stawami rybnymi, sadzawkami, pomarańczarnią i dwiema altanami.

pl.wikipedia.org

Gaik zielony był związany z ceremoniami towarzyszącymi nadejściu wiosny.

pl.wikipedia.org

Krajobraz tworzą malownicze zieleńce, łany, lasy, gaiki, skaliste wzgórza, jary porozpraszane w różnych miejscach retabulum; wraz z miejską zabudową komponują narrację cyklu.

pl.wikipedia.org

Według przekazów, dawniej gaikowi towarzyszyło również zbieranie datków.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach osi głównej znajdują się lipy – w łotewskiej kulturze symbol kobiecości – którymi obsadzono alejki wiodące do gaiku złożonego z ponad setki dębów.

pl.wikipedia.org

Po zniszczeniu kukły do wsi wprowadzano triumfalnie zielony gaik.

pl.wikipedia.org

Gaik ten został jednak wykarczowany około 1850 roku, kilka lat później zniesiono również świątynię.

pl.wikipedia.org

Powracano zwykle z gaikiem (goikiem), czyli przystrojoną jajkami i wstążkami choinką.

pl.wikipedia.org

Tamtejszy gaik był metrowej wysokości świerczkiem lub ażurową kulą w wygiętych leszczynowych prętów.

pl.wikipedia.org