Traductions de „galas“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

galas <gén ‑a, plur ‑y> [galas] SUBST m BOT

galas

[Pflanzen]galle f

galas

Gallapfel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególnym utworem są galasy wytwarzane u roślin zaatakowanych przez owady – galasówki.

pl.wikipedia.org

Leucoedemia oraz część gatunków z rodzaju czuprzyk indukuje na łodygach roślin żywicielskich powstawanie galasów i to w nich żeruje.

pl.wikipedia.org

Zimują wewnątrz szypszynowych galasów i po przepoczwarczeniu, jako obupłciowe pokolenie wygryzają się z nich na wiosnę, gdy zaczynają się rozwijać świeże pąki rośliny żywicielskiej.

pl.wikipedia.org

Powstawanie galasów może być indukowane przez wirusy, bakterie, grzyby, nicienie, roztocza lub owady.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele jednego plemienia rozwijają się inkwilinistycznie w galasach wywołanych przez inne gatunki.

pl.wikipedia.org

Galasy powstają zwykle na dolnej stronie liścia, na głównych jego nerwach.

pl.wikipedia.org

U świerków galasy powodują zmniejszenie ich walorów dekoracyjnych i osłabienie wzrostu.

pl.wikipedia.org

Inni autorzy określają nazwą galas wyłącznie wyrośla powstałe w wyniku działania galasówkowatych (owady z rzędu błonkoskrzydłych), uznając je za jeden z wielu rodzajów wyrośli (cecidium).

pl.wikipedia.org

Galasy histoidowe mają budowę odmienną od organów roślin.

pl.wikipedia.org

Galasy powstają w wyniku rozrostu tkanki merystematycznej pod wpływem substancji wprowadzonej przez samicę podczas nakłucia rośliny lub pod wpływem żerowania larw.

pl.wikipedia.org