Traductions de „garncarski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

garncarski [garntsarski] ADJ

garncarski rzemiosło, koło

Töpfer-

garncarski wyroby

Töpfer-

garncarski wyroby

Ton-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koło garncarskie to dwie tarcze umieszczone na wspólnej, pionowej osi.

pl.wikipedia.org

Dobierając glinę do koła garncarskiego, wybiera się materiał o strukturze gładkiej, bez zanieczyszczeń, uzyskiwanej przez szlamowanie gliny.

pl.wikipedia.org

Z wałka garncarz odcina kawałek zwany „klusem”, wielkością odpowiedni do formowanego naczynia i przykleja go do górnej tarczy koła garncarskiego.

pl.wikipedia.org

Szamotuły znane były również z przemysłu olejarskiego (olej wytwarzano z nasion derenia-świdwy), garncarskiego i powroźniczego.

pl.wikipedia.org

Miasto znane jest również z wyrobów garncarskich i z ceramiki.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł cukrowniczy, odzieżowy oraz garncarski.

pl.wikipedia.org

W tym pawilonie można zobaczyć pracownie szklarskie, kowalskie i garncarskie z rzemieślnikami przy pracy.

pl.wikipedia.org

Nieprawdą jest, powtarzana niemal we wszystkich przewodnikach wiadomość, że wieś była ośrodkiem garncarskim.

pl.wikipedia.org

Sprzedaje się tu między innymi przyprawy, biżuterię, wyroby garncarskie oraz dywany.

pl.wikipedia.org

Garncarz, siedząc na ławie, nogami popycha dolną, większą tarczę, wprawiając koło garncarskie w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org