Traductions de „gawędziarski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gawędziarski [gaveɲdʑarski] ADJ

gawędziarski

Plauder-

gawędziarski

Erzähl-

gawędziarski charakter opowieści

Plauderton m der Geschichte [o. Erzählung]

umiejętności gawędziarskie

Plaudertalent nt

umiejętności gawędziarskie

Erzähltalent nt

Expressions couramment utilisées avec gawędziarski

gawędziarski charakter opowieści

Plauderton m der Geschichte [o. Erzählung]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całość napisana jest w stylu gawędziarskim.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie była wielokrotną laureatką konkursów recytatorskich i gawędziarskich.

pl.wikipedia.org

Poza tym jest chętnie zapraszany na spotkania przez różne środowiska harcerskie, gdzie w formie gawędziarskiej, dzieli się z młodzieżą swoimi doświadczeniami i przygodami.

pl.wikipedia.org

Styl dzieła jest zbliżony do gawędziarskiego i pełen anegdot.

pl.wikipedia.org

Pamiętnik został napisany stylem gawędziarskim bogatym w polonizmy językiem.

pl.wikipedia.org

Bielski jest autorem gawędziarskich wspomnień o przedwojennym środowisku lubelskim.

pl.wikipedia.org

Występował w licznych konkursach gawędziarskich.

pl.wikipedia.org

Pasek przyjął w swej relacji konwencję narracji gawędziarskiej z elementami języka potocznego, obrazowego, wplótł humor, dowcipy, rubaszne słownictwo.

pl.wikipedia.org