Traductions de „gelernte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

galernik <gén ‑a, plur ‑icy> [galerɲik] SUBST m

1. galernik HIST:

galernik

Galeerensklave m

galernik

Galeerensträfling m

2. galernik fig sout (człowiek ciężko pracujący):

galernik

Schuftende(r) mf fam

felerny [felernɨ] ADJ fam

1. felerny (wadliwy):

felerny

fehlerhaft

felerny

schadhaft

felerny towar

fehlerhafte Ware f

2. felerny (pechowy):

felerny

Unglücks-

felerny dzień

Unglückstag m

pelerynka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pelerɨnka] SUBST f

pelerynka dim od peleryna

pelerynka

[kleine] Pelerine f

pelerynka

[kleiner] Umhang m

pelerynka

[kleines] Cape nt

Voir aussi : peleryna

peleryna <gén ‑ny, plur ‑ny> [pelerɨna] SUBST f

peleryna

Pelerine f

peleryna

Umhang m

peleryna

Cape nt

peleryna nieprzemakalna

wasserdichter Umhang

peleryna nieprzemakalna

Regencape nt

teleranek <gén ‑nka, plur ‑nki> [teleranek] SUBST m gén lp TV

teleranek

Kinderprogramm am Morgen

cholernie [xolerɲe] ADV fam

cholernie

sehr

cholernie zmęczony, pracowity

verdammt fam

cholernie zmęczony, pracowity

verflucht fam

cholernie się dzisiaj czuję

ich fühle mich heute verdammt schlecht fam

peleryna <gén ‑ny, plur ‑ny> [pelerɨna] SUBST f

peleryna

Pelerine f

peleryna

Umhang m

peleryna

Cape nt

peleryna nieprzemakalna

wasserdichter Umhang

peleryna nieprzemakalna

Regencape nt

galerniczy [galerɲitʃɨ] ADJ

galerniczy HIST:

galerniczy

Galeeren-

galernicze kajdany

Galeerenketten fpl

Idiomes/Tournures:

praca galernicza

Galeerenarbeit f

feler <gén ‑u, plur ‑y> [feler] SUBST m fam

feler

Macke f fam

feler

Fehler m

mieć feler

eine Macke haben fam

mieć feler

fehlerhaft sein

seler <gén ‑a, plur ‑y> [seler] SUBST m

seler BOT (korzeniowy)

Sellerie m

seler (naciowy)

Bleichsellerie m

seler (naciowy)

Staudensellerie m

selery [selerɨ] SUBST

selery plur < gén plur ‑rów> fam (pozlepiane, brudne włosy):

selery

Schnittlauchhaare ntpl fam