Traductions de „geometria“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

geometria <gén ‑ii, plur ‑ie> [geometrja] SUBST f gén lp

geometria

Geometrie f

geometria euklidesowa/nieeuklidesowa

euklidische/nichteuklidische Geometrie

geometria wykreślna

darstellende Geometrie

Expressions couramment utilisées avec geometria

geometria rzutowa

projektive Geometrie f

geometria euklidesowa

euklidische Geometrie f

geometria wykreślna

darstellende Geometrie f

geometria nieeuklidesowa

nichteuklidische Geometrie f

geometria wykreślna

darstellende Geometrie

chemia/geometria analityczna

analytische Chemie f /Geometrie f

geometria euklidesowa/nieeuklidesowa

euklidische/nichteuklidische Geometrie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Geometria była dla dekonstruktywistów tym czym ornament dla postmodernistów, tematem złożoności.

pl.wikipedia.org

Ponadto zmiana geometrii doprowadza do przeciążenia więzadeł oraz mięśni.

pl.wikipedia.org

Równoległość promieni jest relacją zwrotną, symetryczną i przechodnią na zbiorze wszystkich promieni geometrii hiperbolicznej.

pl.wikipedia.org

Sam przy tym nauczał, oprócz przedmiotów technicznych, również matematyki (zwłaszcza geometrii).

pl.wikipedia.org

Po drugie, elementy rdzenia musiałby przybrać geometrię zapewniającą stan krytyczny.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję, geometrię i formę mostu zachowano identyczną z przedwojenną (prawdopodobnie wykorzystano dotychczasowe przęsła).

pl.wikipedia.org

Traktat obejmował zagadnienia geometrii, perspektywy, ogólnych reguł architektonicznych, architektury antycznej oraz zabudowy mieszkaniowej, wojskowej i sakralnej.

pl.wikipedia.org

Dostępne dziś programy pozwalają na uzyskanie geometrii naszych przedmiotów przez połączenie powierzchni siatką wielokątów, którymi możemy obracać rozciągać i przesuwać w trzech osiach określających przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Apoloniusz interesował się głównie geometrią, a zwłaszcza krzywymi stożkowymi.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy została wydana w 1654 roku, tłumaczyła podstawy geometrii.

pl.wikipedia.org