Traductions de „gibkość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gibkość <gén ‑ści, sans pl > [gipkoɕtɕ] SUBST f

gibkość

Biegsamkeit f

gibkość

Geschmeidigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chciał nadać tworzywom i architekturze gibkość i kształty roślinności.

pl.wikipedia.org

Akrobaci przy tym wykazują się opanowaniem ciała – siłą, równowagą i gibkością.

pl.wikipedia.org

Długość i gibkość jej ciała powodują to, że wąż ten może podnosić się na dość dużą wysokość.

pl.wikipedia.org

Gibkość – zdolność człowieka do osiągania dużej amplitudy w wykonywanych ruchach.

pl.wikipedia.org

Do ich wykonania jest potrzebne wielkie wyczucie czasu, zręczność, siła i gibkość ciała.

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany katalepsji, po poruszeniu ciałem chorego, zastyga ono w nowej pozycji – gibkość (giętkość) woskowa lub też ciało wraca do poprzedniej pozycji.

pl.wikipedia.org

Według autorów sprawność fizyczna obejmuje: funkcje krążeniowo-oddechowe, względną szczupłość ciała, siłę mięśniową, wytrzymałość i gibkość.

pl.wikipedia.org

Równocześnie hirudyna konserwuje połkniętą krew w przewodzie pokarmowym pijawki, dzięki czemu ciało najedzonej pijawki nie traci gibkości.

pl.wikipedia.org

Ciało było przedmiotem, na który szczególnie zwracano uwagę, najpierw na jego wzmocnienie i zahartowanie, potem wyćwiczenie w zwinności i gibkości.

pl.wikipedia.org

Sport rozwijający w sposób holistyczny umiejętności fizyczne takie jak: siła, szybkość, wytrzymałość, gibkość, poczucie rytmu.

pl.wikipedia.org