Traductions de „globalnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

globalnie [globalɲe] ADV

globalnie

insgesamt

globalnie

global

ujmować coś globalnie

etw global betrachten

Expressions couramment utilisées avec globalnie

ujmować coś globalnie

etw global betrachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strategia ta wcale nie musi być globalnie optymalna.

pl.wikipedia.org

Rybitwa popielata odbywa lęgi na obszarze okołobiegunowym, ma globalnie płynny zasięg występowania.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowała również globalnie zmniejszanie się skorygowanej luki w tempie ok. 0,17% rocznie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ z globalnego punktu widzenia występują obiektywne różnice w dochodach członków różnych społeczeństw, przy ich porównywaniu dominuje spojrzenie globalnie, a nie perspektywa członków danego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Biura projektowe mogą przedstawiać teraz siebie i swoje projekty w języku angielskim globalnie i znajdować partnerów na poziomie międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Globalnie geoenergetyka ma niewielkie znaczenie praktyczne, gdyż dotychczas wykorzystywana jest jedynie energia gorących źródeł powierzchniowych i podziemnych przetwarzana w geotermicznych zakładach energetycznych.

pl.wikipedia.org

Poza tym w sferze gospodarki kryzysy finansowe w jednej części świata powodują, że są one odczuwane globalnie.

pl.wikipedia.org

Literatura naukowa w temacie związku imigracji z przestępczością dostarcza zróżnicowanych globalnie wyników.

pl.wikipedia.org

Są to skorupiaki występujące globalnie we wszystkich rodzajach zbiorników wodnych, zarówno słonowodnych, jak i słodkowodnych, w tym okresowo wysychających.

pl.wikipedia.org

Kiepska komunikacja połączona z problemami z korelacją globalnie różnych formacji, prowadziły do nadmiaru różnych nazw na faunę.

pl.wikipedia.org