Traductions de „gniady“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . gniady [gɲadɨ] ADJ

gniady koń:

gniady

braun

II . gniady <gén ‑dego, plur ‑de> [gɲadɨ] SUBST m forme adj (koń, klacz)

gniady

Braune(r) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieją jeszcze inne metody przeprowadzenia tego sofizmatu; można powiedzieć, że nazwa „koń” odnosi się do wszelkich maści, toteż wyrażenie „dosiadać konia” może oznaczać jazdę na koniu gniadym, karym itd.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi umaszczeniami są gniade, kasztanowate i siwe.

pl.wikipedia.org

Występują tylko w gniadym umaszczeniu.

pl.wikipedia.org

Konie mają zazwyczaj umaszczenie w różnym odcieniu maści kasztanowej, ale zdarzają się też maści gniade z różnymi odmianami.

pl.wikipedia.org

Najczęściej konie te są siwe, gniade i kasztanowate, bardzo rzadko kare.

pl.wikipedia.org

Występuje najczęściej w maści gniadej, myszatej lub srokatej, rzadziej karej lub bułanej.

pl.wikipedia.org

Konie mają zazwyczaj sierść w barwie kasztanowatej, gniadej lub dereszowatej.

pl.wikipedia.org

Żerują na niej gąsienice motyla modraszka gniadego.

pl.wikipedia.org

Rzadziej można spotkać maść gniadą, siwą czy inne.

pl.wikipedia.org

Konie belgijskie mają umaszczenie najczęściej dereszowate, także kasztanowate, gniade oraz kare, lekką głowę, głęboką klatkę piersiową, na nogach obfite szczotki pęcinowe.

pl.wikipedia.org