Traductions de „gnieźnieński“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gnieźnieński [gɲeʑɲej̃ski] ADJ

gnieźnieński

Gnesener

Kazania gnieźnieńskie HIST, LIT

Gnesener Predigten fpl

archidiecezja gnieźnieńska

Erzbistum nt Gnesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drugi z dokumentów „gnieźnieńskich” jest egzemplarzem o większych wymiarach niż dwa wyżej wymienione (495 x 638 mm) i nie został opieczętowany.

pl.wikipedia.org

W 1606 został kanonikiem gnieźnieńskim, w 1608 krakowskim, w 1611 kanonikiem warszawskim, rok później włocławskim i w 1619 poznańskim.

pl.wikipedia.org

Początkowo kanonik gnieźnieński od 1645, po otrzymaniu święceń kapłańskich.

pl.wikipedia.org

Rok później pełnił posługę jako wikariusz i altarysta w katedrze gnieźnieńskiej, a od 1411 r. działał również w Łowiczu.

pl.wikipedia.org

W 1572 zakończył działalność na rzecz kapituły gnieźnieńskiej intensyfikując swoją aktywność w diecezji krakowskiej.

pl.wikipedia.org

Występował głównie w ziemi gnieźnieńskiej, kaliskiej, łęczyckiej, sieradzkiej i krakowskiej.

pl.wikipedia.org

W 1638 odmówił przyjęcia nominacji na arcybiskupa gnieźnieńskiego.

pl.wikipedia.org

Strzelczew był wsią klucza łowickiego arcybiskupów gnieźnieńskich, od 1732 roku własność łowickiej kapituły kolegiackiej.

pl.wikipedia.org