Traductions de „gorzelnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gorzelnik <gén ‑a, plur ‑icy> [goʒelɲik] SUBST m przest

gorzelnik

Branntweinbrenner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo piwowar pełnił również funkcję słodownika, nazywanego sładkiem, i gorzelnika, z czasem jednak zadania te rozdzielono.

pl.wikipedia.org

W mieście mieszkało 41 gorzelników, winiarzy i szynkarzy, 10 prządników wełny, 10 szewców, 7 krawców, 5 murarzy, 4 muzykantów, 3 kupców, 3 stolarzy, 3 rzeźników kilku piekarzy.

pl.wikipedia.org

W 1578 było tutaj 14 rzemieślników, 2 gorzelników oraz młyn.

pl.wikipedia.org

Poradnik dla obsługi i nadzoru kotłów parowych, dla użytku maszynistów, kotłowych (palaczy), gorzelników, właścicieli kotłów parowych i techników.

pl.wikipedia.org

W 1578 r. w mieście było 44 rzemieślników, 19 gorzelników oraz 15 komorników.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy zajmowali się różnymi zawodami, tj. rządca, karbowy, szafarz, pisarz, stangret, furman, służący, kowal, gorzelnik, stolarz.

pl.wikipedia.org

W 1557 miasto miało 5 rzemieślników, szynkarza i gorzelnika.

pl.wikipedia.org

Gorzelnik – osoba pracująca w gorzelni zajmujący się produkcją wysokoprocentowego spirytusu surowego w wyniku alkoholowej fermentacji cukrów i wydzielanie tego spirytusu ze sfermentowanego zacieru przez destylację.

pl.wikipedia.org

W roku 1795 wspominane są m.in. kościół katolicki, młyn wodny, dom gorzelnika i browarnika.

pl.wikipedia.org

Został też szefem krajowej federacji takich szkół, a od 1973 do 1991 kierował badeńskim związkiem wytwórców owoców i gorzelników.

pl.wikipedia.org