Traductions de „grzebień“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grzebień <gén ‑enia, plur ‑enie> [gʒebjeɲ] SUBST m

1. grzebień:

grzebień t. ARCHIT, TEC

Kamm m

grzebień fali

Wellenkamm m

2. grzebień ANAT:

grzebień kości miedniczej

Darmbeinkamm m

Expressions couramment utilisées avec grzebień

grzebień fali

Wellenkamm m

grzebień kości miedniczej

Darmbeinkamm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była krótsza pośrodkowo niż po bokach, jako że grzebień karkowy na tyle głowy zakrzywiał się do środka, tworząc wcięcie na tylnym brzegu czaszki.

pl.wikipedia.org

Co prawda u obu rodzaj na głowie widniały grzebienie, ale ich dokładny kształt u dilofozaura pozostawał zagadką.

pl.wikipedia.org

Mogą być zmodyfikowane w narządy oddechowe (odnóża skrzelowe, płucotchawki, worki płucne), zmysłowe (np. grzebienie) lub przędne (przędne).

pl.wikipedia.org

Dodatkowym elementem hełmu wz.35 był grzebień o przekroju trójkątnym przyspawany punktowo do czerepu.

pl.wikipedia.org

Kształtowi grzebienia, przypominającego parasol, zawdzięcza swoją angielską nazwę umbrella cockatoo.

pl.wikipedia.org

Hełmy tych zbroi miały nakarczek, a z przodu były wzmocnione rodzajem grzebienia.

pl.wikipedia.org

Grzebień ten składa się z dwóch części – wyższej tułowiowej i niższej ogonowej (na jego przedniej części).

pl.wikipedia.org

Do cech diagnostycznych zaliczał się też grzebień naramienno-piersiowy na kości ramiennej ustawiony do przodu.

pl.wikipedia.org

Pazur na środkowym przednim palcu ma zębaty brzeg przypominający grzebień, służy do pielęgnacji upierzenia i rozprowadzania proszku z piór pudrowych.

pl.wikipedia.org

Z tym, że zamiast skrzydła miał tam być fioletowy grzebień koguci, (symbol stróżów), a tło białe.

pl.wikipedia.org