Traductions de „grzyba“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dem Hausschwamm kann durch Holzschutz vorgebeugt werden

rozwojowi grzyba domowego można zapobiec przez ochronę drewna

Traductions de „grzyba“ dans le dictionnaire polonais » allemand

owocnia grzyba

Fruchtkörper m

po jakiego grzyba?

was [zum Henker] soll das? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Goździeńczyk grzebieniasty jest jedynym znanym gatunkiem grzyba, mającym w swoim składzie ten ostatni związek.

pl.wikipedia.org

Większość przypadków mykoryzy dotyczy relacji mutualistycznej, w nielicznych przypadkach zależność przesuwa się w kierunku wykorzystywania grzyba.

pl.wikipedia.org

Nicienie zasiedlające próchniejące drewno są paraliżowane substancjami chemicznymi wydzielanymi przez strzępki grzyba, które następnie wnikają do ich ciał i trawią je.

pl.wikipedia.org

Zaburza syntezę chityny, w efekcie następuje zniszczenie komórek grzyba.

pl.wikipedia.org

Trzon grzyba – część owocnika, występująca u wszystkich grzybów kapeluszowych oraz u niewielkiej ilości grzybów bezkapeluszowych (o owocnikach typu hubowatego).

pl.wikipedia.org

Grzyba wykrywa się w mikroskopowym badaniu mikologicznym materiału pobranego od chorego (zeskrobiny skórne, plwocina, krew, popłuczyny oskrzelowe, płyn mózgowo-rdzeniowy), badaniu histopatologicznym bądź poprzez hodowlę.

pl.wikipedia.org

Dwie sąsiednie strzępki grzyba łącza się z sobą, następuje zlanie ich cytoplazmy, a następnie połączenie jąder – kariogamia.

pl.wikipedia.org

Użycie dużego miecha tworzy chmurę w kształcie grzyba.

pl.wikipedia.org

Istnieją też przypuszczenia o możliwości odżywiania się gatunkiem grzyba, który powstaje w gniazdach i jest nawożony przeżutym drewnem (stąd kartonowe komory).

pl.wikipedia.org

Może być dość luźne, lub bardzo ścisłe, podczas którego strzępki grzyba wnikają do komórek glonów.

pl.wikipedia.org