Traductions de „guwerner“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

guwerner (-nantka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [guverner] SUBST m (f) sout, przest (wychowawca domowy)

guwerner (-nantka)

Hauslehrer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na trudności z utrzymaniem się z poezji w owym czasie, pracował jako guwerner w czterech kolejnych domach.

pl.wikipedia.org

Nauka w domu (pod okiem guwernera), która polegała na pamięciowym opanowywaniu wiedzy książkowej.

pl.wikipedia.org

Chłopiec uczył się w domu, w dzieciństwie władał już językiem francuskim, którego uczył go francuski guwerner, oraz niemieckim.

pl.wikipedia.org

Przez kilka lat pracował jako guwerner i nauczyciel prywatny.

pl.wikipedia.org

Pracował w kilku magnackich rezydencjach jako guwerner, sekretarz, a także aktor w dworskich przedstawieniach.

pl.wikipedia.org

Norwid poświęca wiele miejsca zabarwionym łagodną ironią, plastycznym opisom kawiarnianego towarzystwa artysty – redaktora, śpiewaka i guwernera.

pl.wikipedia.org

Studiów tych jednak nie ukończył – rozpoczął pracę guwernera.

pl.wikipedia.org

Po odbyciu studiów filozoficznych i filologicznych pracował jako guwerner między innymi w majątku pod Łodzią.

pl.wikipedia.org