Traductions de „gwintów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gewindeschleifen

szlifowanie nt gwintów

Gewindeformen

wygniatanie nt gwintów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odmianą narzynki jest gwintownica, służąca do nacinania gwintów zewnętrznych rur.

pl.wikipedia.org

Nakrętka ma dwa gwinty lewy i prawy, dostosowane do gwintów wkręconych w nią sworzni.

pl.wikipedia.org

Nie miał śrubek, osi, ani gwintów tylko szerokie trwałe krawędzie i rygle.

pl.wikipedia.org

Wałeczki pomiarowe znajdują zastosowanie w pomiarach m.in. średnic podziałowych gwintów zewnętrznych, niektórych parametrów kół zębatych oraz średnic otworów.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w technologii maszyn (proces frezowania, plastyczna obróbka gwintów na obrabiarkach skrawających).

pl.wikipedia.org

Często posiada przestawne ostrza, umożliwiające nacinanie gwintów na rurach o różnych średnicach.

pl.wikipedia.org

Łącznik – element przewodu wiertniczego służący do łączenia elementów przewodu o różnych rodzajach gwintów, np. obciążników z rurami płuczkowymi, obciążników ze świdrem itp.

pl.wikipedia.org

Pakuły stosowane jako szczeliwo są zwilżane specjalną pastą do uszczelniania gwintów, bądź też pakuły smaruje się smarem stałym, np. towotem.

pl.wikipedia.org

Są przydatne w zabezpieczaniu gwintów, mocowaniu części współosiowych oraz do uszczelniania powierzchni.

pl.wikipedia.org