Traductions de „gzymsik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gzymsik <gén ‑a, plur ‑i> [gzɨmɕik] SUBST m

gzymsik dim od gzyms

gzymsik

[kleines] Gesims nt

Voir aussi : gzyms

gzyms <gén ‑u, plur ‑y> [gzɨms] SUBST m

1. gzyms ARCHIT:

gzyms

Gesims nt

gzyms

Sims m lub nt

2. gzyms GÉO:

gzyms

[Fels]vorsprung m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na środku fasady duże okna zamknięte półkoliście, w płaskich uszatych obramieniach, zwieńczone wygiętymi ku górze gzymsikami.

pl.wikipedia.org

Obecny gładki mur z ubogimi oknami, zakończony banalnie prymitywnym gzymsikiem, stanowi ciało obce, szpecące całość.

pl.wikipedia.org

Wieża posiada trzy kondygnacje, jest ogzymsowana, z pilastrami w narożnikach; jej okna są zwieńczone falistymi gzymsikami; nakryta jest barokowym dachem hełmowym z latarnią.

pl.wikipedia.org